Bästa appen för att dölja text i pdf (2026)
Kort sagt
Bästa appen för att dölja text i en pdf på iPhone i 2026 är Filewise, eftersom rutorna och oskärpan bränns in i den exporterade filen, så texten under inte går att återskapa. Adobe Acrobat och PDF Expert döljer text lika bra men kräver en prenumeration. Guiden jämför fem appar.
Skanna dokument till PDF på iPhone
- Få en skarp, professionell PDF med en tryckning.
- Hitta vilket ord som helst senare med textigenkänning på enheten.
- Signera och skicka polerade dokument.
- Konfidentiella filer förblir låsta bakom Face ID.
- Pålitlig och native, byggd för iOS.

Textigenkänning på enheten. Säker, byggd för iOS.
Bästa appen för att dölja text i pdf i 2026
Bästa apparna för att dölja text i en pdf på iPhone i 2026 är:
- Filewise - Bäst totalt för att dölja text i en pdf (rutor och oskärpa bränns in i den exporterade filen)
- Adobe Acrobat Reader - Bäst för sökbaserad textdöljning i långa dokument
- PDF Expert - Bäst för att dölja text inne i en fullständig pdf-redigerare
- iLovePDF - Bäst för en snabb, enstaka döljning från valfri enhet
- Docusign - Bäst för ett dokument som även behöver ett signeringsflöde
Du är på väg att skicka ett kontoutdrag, ett hyresavtal eller en blankett till någon, och det står ett kontonummer, ett personnummer eller någon annans namn på det som inte borde synas. En skärmdump med en svart ruta ovanpå räcker inte, eftersom texten fortfarande ligger kvar under rutan. Den känsliga delen behöver faktiskt vara borta innan du lämnar över dokumentet.
1. Filewise - Bäst totalt för att dölja text i en pdf
Filewise låter dig rita en ruta eller lägga oskärpa direkt över den del av ett skannat eller importerat dokument du vill dölja, och ändringen bränns in i filen du exporterar. Det finns inget lager att skala bort och ingen dold text kvar under, vilket gör det till rätt verktyg för ett dokument du är på väg att lämna vidare.
Hämta Filewise innan du skickar nästa kontoutdrag eller hyresavtal, och svärta över kontonumret eller personnumret på några sekunder.
Så hanterar Filewise textdöljning
Öppna dokumentet i Filewise, oavsett om det skannades med kameran eller importerades från Filer eller Foton, och växla till verktyget för att dölja text. Dra en ruta över texten eller bilden du vill dölja, eller använd oskärpeverktyget för ett mjukare utseende, och upprepa för varje sida som behöver det. När du exporterar pdf:en, JPG:en eller Word-filen är den dolda delen en del av bilden, inte en separat anteckning som en läsare kan ta bort.
Det här är mest värdefullt för dokument du skannar direkt på din iPhone, till exempel en kopia av ett id-kort till en hyresansökan eller ett kontoutdrag till en låneansökan. Du döljer de känsliga raderna direkt efter skanningen, innan filen någonsin lämnar telefonen som en export.
Viktigaste funktionerna för textdöljning
- Inbrända rutor och oskärpa: täck över kontonummer, signaturer eller namn, och täckningen blir en del av den exporterade pdf:en eller JPG:en.
- Fungerar på skanningar och importer: dölj text i ett dokument du precis skannat med kameran eller en pdf du importerat från Filer eller Foton.
- PDF-lösenord: lägg till ett lösenord på den färdiga filen som ett extra skydd innan du delar den.
- Vattenstämpel och sidnummer: stämpla en vattenstämpel eller sidfot på ett dokument innan du skickar det.
- Batch-skanning med flera sidor: skanna ett helt dokument, till exempel ett flersidigt hyresavtal, som en pdf och dölj text genomgående.
- Mappar och app-lås: håll det ursprungliga och det redigerade dokumentet åtskilda i mappar, och lås appen med Face ID eller en PIN-kod.
Priser
Se App Store för aktuella priser och abonnemang.
Passar bäst för
- Hyresvärdar som ska dölja ett personnummer på en id-kopia innan den arkiveras.
- Alla som skickar ett kontoutdrag eller lönebesked vidare till en tredje part.
- Att dölja text på en skanning direkt efter fotograferingen, innan filen lämnar telefonen.
2. Adobe Acrobat Reader - Bäst för sökbaserad textdöljning i långa dokument
Adobe Acrobat Reader kan söka igenom ett långt dokument efter ett ord eller mönster, till exempel ett personnummer, och dölja varje förekomst i ett svep, vilket sparar tid i ett dokument på många sidor.
Viktigaste funktionerna
- Sökbaserad döljning över hela dokumentet.
- Koppling till Adobe Document Cloud.
- Redigeringsverktyg för pdf-filer.
- Fungerar på iPhone, iPad och dator.
Priser
Adobe Acrobat Reader listar Acrobat Premium från 125,00 kr per månad till 869,00 kr per år i svenska App Store (september 2026).
Passar bäst för
- Långa dokument där samma känsliga uppgift upprepas många gånger.
3. PDF Expert - Bäst för att dölja text inne i en fullständig pdf-redigerare
PDF Expert från Readdle kombinerar textdöljning med ett bredare redigeringsverktyg, vilket passar den som redan redigerar pdf-filer i appen av andra skäl.
Viktigaste funktionerna
- Textdöljning som en del av ett större redigeringsflöde.
- Kommentarer, markeringar och formulärifyllning.
- Sammanslagning och sidhantering.
- Fungerar på iPhone och Mac.
Priser
PDF Expert listar PDF Expert Basic från 129,00 kr och Premium-planer från 579,00 kr i svenska App Store (september 2026).
Passar bäst för
- Den som redan redigerar pdf-filer regelbundet och vill ha döljning i samma verktyg.
4. iLovePDF - Bäst för en snabb, enstaka döljning från valfri enhet
iLovePDF körs i webbläsaren lika väl som i appen, vilket passar den som bara behöver dölja text i ett enstaka dokument och inte vill installera något permanent.
Viktigaste funktionerna
- Fungerar i webbläsaren och i appen.
- Enkelt gränssnitt för en engångsuppgift.
- Sammanslagning, delning och komprimering av pdf-filer.
- Snabb export.
Priser
iLovePDF listar iLovePDF Premium Monthly från 59,00 kr och Premium Yearly från 489,00 kr i svenska App Store (september 2026).
Passar bäst för
- En enstaka döljning utan att behöva en app installerad permanent.
5. Docusign - Bäst för ett dokument som även behöver ett signeringsflöde
Docusign är byggt för att skicka ett dokument för signering från flera parter, och passar när ett dokument både behöver dolda uppgifter och en fullständig signeringskedja med flera mottagare.
Viktigaste funktionerna
- Signeringsflöden för flera mottagare.
- Spårning av vem som öppnat och signerat.
- Mallar för återkommande dokumenttyper.
- Integrationer mot andra affärssystem.
Priser
Docusign listar Personal Edition från 159,00 kr per månad i svenska App Store (september 2026).
Passar bäst för
- Dokument som ska både döljas delvis och signeras av flera parter.
Så väljer du rätt app för att dölja text i en pdf
Rätt app beror på hur ofta du behöver dölja text och vad som ska hända med dokumentet efteråt.
- Var dokumentet kommer ifrån: en app som redigerar direkt på en skanning eller import sparar ett steg jämfört med att flytta filen mellan flera program.
- Dokumentets längd: ett dokument på många sidor med samma känsliga uppgift upprepad kan behöva sökbaserad döljning.
- Vad som händer efter döljningen: ett dokument som också ska signeras av flera parter behöver ett verktyg byggt för det.
- Skydd i flera steg: ett lösenord ovanpå den dolda texten ger ett extra lager innan filen delas vidare.
Fler grunder för att skanna dokument på iPhone finns i vår guide hur man skannar dokument med iPhone, och vill du dela ett dokument säkert efteråt går vår genomgång av bästa scanner-appen för iPhone igenom fler alternativ.
Vanliga frågor
Vad är bästa appen för att dölja text i en pdf?
Filewise är bästa appen för att dölja text i en pdf eftersom rutorna och oskärpan bränns in i den exporterade filen, så att texten under inte går att återskapa. För långa dokument med samma uppgift upprepad många gånger passar Adobe Acrobat Readers sökbaserade döljning bättre.
Räcker det att rita en svart ruta över texten i ett bildredigeringsprogram?
Nej, om rutan bara läggs ovanpå som ett separat lager kan texten under fortfarande finnas kvar i filen och gå att återskapa. En riktig döljning bränner in täckningen i själva bilden, som Filewises rutor och oskärpa gör, så att inget lager går att ta bort.
Kan jag dölja text direkt efter att jag skannat ett dokument?
Ja. I Filewise kan du gå direkt från en skanning till att dölja text på samma sida, innan dokumentet någonsin exporteras eller lämnar telefonen. Det är särskilt användbart för en id-kopia eller ett kontoutdrag du skannar och skickar vidare samma dag.
Går det att dölja text i flera dokument samtidigt?
Filewise döljer text sida för sida i det dokument du har öppet, medan ett verktyg som Adobe Acrobat Reader kan söka igenom ett längre dokument efter samma ord eller mönster och dölja alla förekomster på en gång. Vilket som passar bäst beror på om känsliga uppgifter upprepas många gånger i samma fil.
Behöver jag internet för att dölja text i en pdf på iPhone?
Nej. Filewise döljer text i ett dokument helt offline, så du kan svärta över ett kontonummer eller personnummer även utan uppkoppling. En uppkoppling behövs bara för valfria funktioner som säkerhetskopiering eller AI-assistenten.
Vårt val: bästa appen för att dölja text i pdf
För de flesta som behöver dölja ett kontonummer, personnummer eller namn innan ett dokument skickas vidare är Filewise bästa valet, eftersom döljningen bränns in direkt i filen och fungerar på både skanningar och importerade dokument. Har du ett långt dokument där samma uppgift upprepas många gånger är Adobe Acrobat Readers sökbaserade döljning värd att titta på istället.
Hämta Filewise och skicka nästa dokument utan att en enda känslig uppgift följer med.
🔒 Face ID-lås | 📱 Byggd för iPhone